Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form_title | Свяжитесь с нами, чтобы получить ответы на вопросы |
| ru | messages | 1 | form_subtitle | Запишитесь на прием или задайте интересующие вас вопросы нашим специалистам |
| ru | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
| ru | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
| ru | messages | 1 | home_page_title | Ava Clinic - Домашняя страница |
| ru | messages | 4 | menu.Clinic | Клиника |
| ru | messages | 3 | menu.About | О нас |
| ru | messages | 3 | menu.Techniques | Технологии |
| ru | messages | 3 | menu.Team | Наши специалисты |
| ru | messages | 3 | menu.Price | Стоимость услуг |
| ru | messages | 3 | menu.Blog | Блог |
| ru | messages | 4 | menu.Treatments | Виды процедур |
| ru | messages | 3 | menu.IVF | ЭКО |
| ru | messages | 3 | menu.Genetic IVF | ЭКО с ПГД |
| ru | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | Витрификация яйцеклеток |
| ru | messages | 4 | menu.Services | Услуги |
| ru | messages | 3 | menu.Gynecology | Гинекология |
| ru | messages | 3 | menu.Infertility testing | Диагностика бесплодия |
| ru | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Наблюдение беременности |
| ru | messages | 3 | menu_procedure_page | Государственная программа искусственного оплодотворения |
| ru | messages | 3 | menu_donor | Донорство |
| ru | messages | 3 | menu_examination | Ультразвуковое обследование |
| ru | messages | 3 | menu.Contacts | Контакты |
| ru | messages | 2 | main.banner.Ask a question | Задать вопрос |
| ru | messages | 1 | home_banner_title | Ведущая клиника репродуктивной медицины в Европе |
| ru | messages | 1 | home_banner_subtitle | Эксперты в экстракорпоральном оплодотворению (ЭКО), донорстве яйцеклеток и эмбрионов . Показатель успеха в нашей клинике составляет 73%. |
| ru | messages | 1 | home_services_title | Наши услуги |
| ru | messages | 1 | home_services_subtitle | The unique team and most up to date equipment allow us<br>to offer all most modern types of diagnostic assessments<br>and infertility treatments |
| ru | messages | 1 | home_s_b1_t | ЭКО |
| ru | messages | 1 | home_s_b1_s | Оплодотворение яйцеклетки в пробирке и помещение ее непосредственно в полость матки. |
| ru | messages | 1 | home_s_b2_t | ЭКО с ПГС |
| ru | messages | 2 | home_s_b3_s | Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), для которого используется яйцеклетка донора |
| ru | messages | 1 | home_s_b3_t | Донорство яйцеклеток |
| ru | messages | 1 | home_s_b4_t | Донорство эмбрионов |
| ru | messages | 1 | home_s_b4_s | Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), для которого используется яйцеклетка и сперма донора |
| ru | messages | 1 | home_video_title | Следуйте за своей мечтой. А мы подскажем путь. |
| ru | messages | 1 | home_video_subtitle | Для того, чтобы стать матерью или отцом, важнее всего – это желание. Если вы здесь, это значит, что вы уже всё решили. Обо всём остальном мы позаботимся сами. |
| ru | messages | 1 | form.Name | Имя |
| ru | messages | 1 | form.Email* | Адрес электронной почты* |
| ru | messages | 1 | form.Cell | Телефон |
| ru | messages | 1 | form.Country | Страна |
| ru | messages | 1 | form.Age | Возраст |
| ru | messages | 1 | form.Message | Текст сообщения |
| ru | messages | 1 | form.Ask a question | Задать вопрос |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
| ru | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
| ru | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
| ru | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
| ru | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
| ru | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |