Translation
lv
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lv | messages | 1 | form_title | Saņemiet vairāk informācijas, bez saistībām |
| lv | messages | 1 | form_subtitle | Labākais veids, kā meklēt padomu, ir meklēt individuālus ieteikumus. Lūdziet mums informāciju, un speciālists atbildēs uz jūsu jautājumiem vai sarunās jūsu pirmo vizīti. |
| lv | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
| lv | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
| lv | messages | 3 | procedure_title | VALSTS APMAKSĀTAS MEDICĪNISKĀS APAUGĻOŠANAS PROCEDŪRAS un ĢENĒTISKĀ MATERIĀLA VITRIFIKĀCIJA ONKOLOĢISKAJIEM PACIENTIEM ( OLŠŪNAS UN SPERMA) |
| lv | messages | 4 | menu.Clinic | Klīnika |
| lv | messages | 3 | menu.About | Par klīniku |
| lv | messages | 3 | menu.Techniques | Paņēmieni |
| lv | messages | 3 | menu.Team | Komanda |
| lv | messages | 3 | menu.Price | Cena |
| lv | messages | 3 | menu.Blog | Emuārs |
| lv | messages | 4 | menu.Treatments | Procedūras |
| lv | messages | 3 | menu.IVF | IVA |
| lv | messages | 3 | menu.Genetic IVF | Ģenētiskā IVA |
| lv | messages | 4 | menu.Services | Pakalpojumi |
| lv | messages | 3 | menu.Gynecology | Ginekoloģija |
| lv | messages | 3 | menu.Infertility testing | Neauglības pārbaudes |
| lv | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Grūtniecības aprūpe |
| lv | messages | 3 | menu_examination | Izmeklējums ar ultraskaņu |
| lv | messages | 3 | menu.Contacts | Kontakti |
| lv | messages | 1 | main.banner.Ask a question | Uzdodiet jautājumu |
| lv | messages | 1 | procedure_content | <p>Kopš 2012. gada pacientiem ir iespēja veikt valsts apmaksātas medicīniskās apaugļošanas procedūras. Bet sākot ar 2024. gadu valsts apmaksāto procedūru sarakstā tika iekļauta ģenētiskā materiāla vitrifikācija pacientiem pirms ķīmijterapijas.</p> <p>Medicīniskās apaugļošanas procedūras tiek apmaksātas pacientēm līdz 40 gadiem (ieskaitot). Ja olšūnu stimulācija ar medikamentiem uzsākta 40 gadu vecumā un bijusi veiksmīga ( ir atbilde uz olnīcu stimulāciju), tad medicīniskā apaugļošana tiek turpināta līdz embrija transfēram bez tā sasaldēšanas (valsts apmaksātās procedūras ietvaros). Ģenētiskā materiāla sasaldēšanu pacients apmaksa pats.</p> <p>Pirmkārt, lai pacientam saņemtu valsts apmaksātus pakalpojumus, ir ņepieciešams stāties rindā, ar uzstādītu un apstiprinātu diagnozi, vadoties pēc Ministru kabineta 2006.gada 4.aprīļa noteikumiem Nr.261. “Neauglības diagnosticēšanas kārtība”.</p> <div class="bull"> <span>Neauglības diagnosticēšanai sievietei jāveic:</span> <ul class="bullets"> <li>ginekoloģiskā izmeklēšana;</li> <li>seksuāli transmisīvo infekciju izmeklēšana;</li> <li>hormonālo izmeklēšana;</li> <li>ultrasonogrāfiskā mazā iegurņa orgānu izmeklēšana;</li> <li>olvadu caurlaidības noteikšana.</li> </ul> </div> <div class="bull"> <span>Neauglības diagnosticēšanai vīrietim jāveic:</span> <ul class="bullets"> <li>seksuāli-transmisīvo infekciju izmeklēšana;</li> <li>spermogramma.</li> </ul> </div> <p>Kā arī ir nepieciešams nosūtījums no ģimene ārsta vai valsts apmaksāta ginekologa ar diagnozi un rekomendācijām stāties rindā uz valsts apmaksatu medicīniskas apaugļošanas procedūru un to veikšanu.</p> <p>Ja pacientam nav uzstādīta un apstiprināta neauglības diagnoze atbilstoši Ministru kabineta noteikumiem Nr.261 “Neauglības diagnosticēšanas kārtība”, pacients var pieteikties maksas konsultācijai pie AVA Clinic specialistiem, kuras laikā tiks veikti nepieciešamie izmeklējumi un analīzes, diagnozes uztādīšanai. Pēc vizites tiks sagatavots izraksts, ar kuru būs jāgriežas pie valsts ģimenes ārsta vai valsts apmaksāta ginekologa, lai saņemtu apstiprinātu nosūtījumu uz valsts apmaksātu medicīnisko apaugļošanu.</p> <p>Ja pacientam un/vai partnerim uzstādīta atbilstošā diagnoze, pacients ierodas klīnikā (iepriekš piesakoties uz vizīti) līdzi ņemot visu veikto pārbaužu/analīžu kopijas, diagnozi apstiprinošos dokumentus (kurus iesniegs AVA Clinic) un ģimenes ārsta vai valsts apmaksāta ginekologa nosūtījumu par nepieciešamību veikt medicīnisko apaugļošanu ( pacienta līdmaksājums 4.00 EUR).</p> <p>Medicīniskā apaugļošana netiek apmaksāta, ja no valsts budžeta līdzekļiem jau ir apmaksātas divas neveiksmīgas medicīniskās apaugļošanas procedūras (pēc embrija transfēra nav iestājusies klīniski apstiprināta grūtniecība).</p> <p>Pacienti var saņemt detalizētu informaciju par medicīniskās apaugļošanas procedūru kartību vēršoties pie AVA Clinic ginekologiem, administratorēm, rakstot uz e-pastu ava.riga@avaclinic.lv vai zvanot pa tālr. +371 67001007 vai zvanot uz Nacionālo veselības dienesta informatīvo tālruni 80001234.</p> <p>Saņemot uzaicinājuma vēstuli no NVD pacients var vērsties iestādēs, ar kurām Nacionālais veselības dienests ir noslēdzis līgumu par valsts apmaksātu medicīniskās apaugļošanas procedūru veikšanu, lai sāktu plānot medicīniskās apaugļošanas procedūru.</p> <div class="bull"> <span>Pacientam veicot šādas valsts apmaksātas medicīniskās apaugļošanas procedūras, jāmaksā pacienta iemaksa (par katru procedūru 21,00 EUR):</span> <ul class="bullets"> <li>olnīcas punkcija olšūnu aspirācijai;</li> <li>embrija pārstādīšana;</li> <li>sēklinieku biopsija.</li> </ul> </div> <p>Valsts apmaksātā neauglības ārstēšanas programma sedz izmaksas medicīniskās apaugļošanas procedūras ietvaros, kā arī izmaksas, kas saistītas ar medikamentiem olšūnu stimulācijas laikā (medikamenti, kas iekļauti valsts kompensējamo medikamentu sarakstā.</p> <p>Ja ārstēšanas gaitā pacientam pēc nepieciešamības izmantot kādu no papildmetodēm un pakalpojumiem, kas nav iekļautas Valsts apmaksātās medicīniskās apaugļošanas procedūru skaitā- izmaksas par tām sedz pacients.</p> <p>No pacienta iemaksas ir atbīvotas šādas iedzīvotāju kategorijas: <a href="https://www.vmnvd.gov.lv/lv/no-pacienta-lidzmaksajumiem-atbrivotas-iedzivotaju-grupas ">https://www.vmnvd.gov.lv/lv/no-pacienta-lidzmaksajumiem-atbrivotas-iedzivotaju-grupas</a></p> <p>Visas aktulitātes saistībā ar Valsts apmaksāto neauglības ārstēšanas programmu iespējams apskatīt NVD mājaslapā <a href="www.vmnvd.gov.lv">www.vmnvd.gov.lv</a></p> |
| lv | messages | 1 | form.Name | Vārds |
| lv | messages | 1 | form.Email* | E-pasta adrese* |
| lv | messages | 1 | form.Cell | Tālrunis |
| lv | messages | 1 | form.Country | Valsts |
| lv | messages | 1 | form.Age | Vecums |
| lv | messages | 1 | form.Message | Ziņojums |
| lv | messages | 1 | form.Ask a question | Uzdodiet jautājumu |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
| lv | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
| lv | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
| lv | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
| lv | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
| lv | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lv | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | menu.vitrification_of_eggs |
| lv | messages | 3 | menu_procedure_page | menu_procedure_page |
| lv | messages | 3 | menu_donor | menu_donor |
| lv | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |