Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
ru | messages | 1 | form_title | Свяжитесь с нами, чтобы получить ответы на вопросы |
ru | messages | 1 | form_subtitle | Запишитесь на прием или задайте интересующие вас вопросы нашим специалистам |
ru | messages | 1 | thank_you_title | Thank you |
ru | messages | 1 | thank_you_subtitle | We contact you soon. |
ru | messages | 5 | menu.Contacts | Контакты |
ru | messages | 4 | menu.Clinic | Клиника |
ru | messages | 3 | menu.About | О нас |
ru | messages | 3 | menu.Techniques | Технологии |
ru | messages | 3 | menu.Team | Наши специалисты |
ru | messages | 3 | menu.Price | Стоимость услуг |
ru | messages | 3 | menu.Blog | Блог |
ru | messages | 4 | menu.Treatments | Виды процедур |
ru | messages | 3 | menu.IVF | ЭКО |
ru | messages | 3 | menu.Genetic IVF | ЭКО с ПГД |
ru | messages | 3 | menu.vitrification_of_eggs | Витрификация яйцеклеток |
ru | messages | 4 | menu.Services | Услуги |
ru | messages | 3 | menu.Gynecology | Гинекология |
ru | messages | 3 | menu.Infertility testing | Диагностика бесплодия |
ru | messages | 3 | menu.Pregnancy monitoring | Наблюдение беременности |
ru | messages | 3 | menu_procedure_page | Государственная программа искусственного оплодотворения |
ru | messages | 3 | menu_donor | Донорство |
ru | messages | 3 | menu_examination | Ультразвуковое обследование |
ru | messages | 1 | main.banner.Ask a question | Задать вопрос |
ru | messages | 1 | contact_page_h2 | Приходите к нам в клинику |
ru | messages | 1 | contact_page_address | <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/Mark.png"></div> <div class="t">ул. Baznīcas 20/22,<br> 5 этаж, Рига, Латвия <a href="https://www.google.com/maps/place/Bazn%C4%ABcas+iela+20-22,+Centra+rajons,+R%C4%ABga,+LV-1010/@56.9575253,24.120278,18z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46eecfcea0057c05:0xc84fca5fe6e255a2!8m2!3d56.9575253!4d24.1212099!16s%2Fg%2F11vypb_sm8?authuser=0&entry=ttu" target="_blank">Посмотреть на карте</a></div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/time-line.png"></div> <div class="t">Пн.-Пт.: 8:00-17:30</div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/Phone.png"></div> <div class="t">+371 67001 007</div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/Phone.png"></div> <div class="t">+371 29235 578</div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/fax.svg"></div> <div class="t">+371 29235 578 (Факс)</div> </li> |
ru | messages | 1 | contact_page_direction | <div class="title"> <h3>Как добраться</h3> </div> <ul class="locations"> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/ic_round-local-parking.png"></div> <div class="t">Платная парковка на улице<br> EuroPark - ул. Ģertrudes</div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/bus-2-line.png"></div> <div class="t"> <span>Автобус:</span> 3, 6, 9, 16, 20, 21, 50<br> <span>Тролейбус:</span> 4, 14, 17, 31, 34<br> <span>Трамвай:</span> 3, 11 </div> </li> <li><div class="ico"><img src="/resources/img/contact/flight-takeoff-line.png"></div> <div class="t">20 минут от аэропорта Рига (RIX)</div> </li> </ul> |
ru | messages | 1 | form.Name | Имя |
ru | messages | 1 | form.Email* | Адрес электронной почты* |
ru | messages | 1 | form.Cell | Телефон |
ru | messages | 1 | form.Country | Страна |
ru | messages | 1 | form.Age | Возраст |
ru | messages | 1 | form.Message | Текст сообщения |
ru | messages | 1 | form.Ask a question | Задать вопрос |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|---|
ru | en | messages | 1 | fulllocale_en | In english |
ru | en | messages | 1 | fulllocale_se | Svenska |
ru | en | messages | 1 | fulllocale_no | Norsk |
ru | en | messages | 1 | fulllocale_ru | По-русски |
ru | en | messages | 1 | fulllocale_lv | Latviski |
ru | en | messages | 1 | fulllocale_lt | Lietuviu |
ru | en | messages | 2 | error.Phone number not valid | Phone number not valid |
ru | en | messages | 4 | Field is empty | Field is empty |
ru | en | messages | 1 | Minimum length 2 symbol | Minimum length 2 symbol |
ru | en | messages | 1 | Email address not valid | Email address not valid |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
ru | messages | 1 | form.Surname | form.Surname |